Türkçe
(212) 371 52 53
kalekurumsal@kale.com.tr
Volunteering
9135 hour(s)
Projects
15
Members
733
NGO
15
About Us
''Kale Gönüllüleri Platformu" aracılığıyla, gönüllülüğün bir felsefe ve yaşam biçimi olarak benimsenerek, Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları doğrultusunda daha eşit, adil ve müreffeh bir dünya için kolektif çalışmanın hepimize iyi geleceğine inanıyoruz.
Supported Projects
18-04-2025
30-09-2025
Öğretmen Akademisi Vakfı (ÖRAV)
Web sitemizin İngilizce versiyonunun içeriklerinin oluşturulmasında bize destek olacak gönüllüler arıyoruz.
Ana dili İngilizce olan veya çok iyi derecede İngilizce bilen, eğitime gönül vermiş biriysen seni bekliyoruz!
Gel, birlikte ÖRAV’ı dünyaya anlatalım.
01-04-2025
30-04-2025
Tohum Otizm Vakfı
herkesi kırmızı bir obje ya da kırmızı renkte giyinerek bir fotoğraf çekilmeye, ardından sosyal medya hesaplarında #otizmekırmızıışıkyak etiketi ile paylaşmaya davet ediyoruz.
05-04-2025
05-04-2025
Çorbada Tuzun Olsun Derneği
Her Gün Taksim'de Gerçekleştirdiğimiz Evsizlere Gıda Dağıtımı Projemizle hafta içi her gün evsizler için sahadayız. Askıya bırakılan yemekleri evsiz dostlarımıza ulaştırmak için senin de desteğine ihtiyacımız var. Haydi gel senin de çorbada tuzun olsun!
01-03-2025
31-03-2025
Türkiye Down Sendromu Derneği (TDSD)
Bu Ramazan'da destekleriniz, Down sendromlu bebeklerimize umut olsun...
21 Mart Dünya Down Sendromu Günü’nde kendi umudunuzun rengini seçin ve #rengimizbelliolsun diyerek farkındalık yaratın..
08-03-2025
08-03-2025
İTÜ Gönüllülük Kulübü
Bu proje, toplumumuzun kıymetli büyükleri olan Darülaceze sakinleriyle vakit geçirerek onlara manevi destek sağlamayi ve sosyalleşme fırsatı sunmayı amaçlamaktadır.
22-02-2025
22-02-2025
İTÜ Gönüllülük Kulübü
Bu proje, toplumumuzun kıymetli büyükleri olan Darülaceze sakinleriyle vakit geçirerek onlara manevi destek sağlamayi ve sosyalleşme fırsatı sunmayı amaçlamaktadır.
14-02-2025
18-02-2025
ESEV - ELELE Sağlık Eğitim Ve Yardımlaşma Vakfı
ESEV olarak, çölyak hastalarının sağlıklı ve güvenli gıdaya erişimini destekliyoruz. Yapacağınız bağışlarla, çölyak hastalarına yönelik farkındalık çalışmalarına katkıda bulunabilir, glutensiz gıda temini ve eğitim projelerine destek olabilirsiniz.
01-03-2025
01-03-2025
Kanserli Çocuklara Umut Vakfı (KAÇUV)
Dünya genelinde her yıl 300.000, Türkiye’de ise yaklaşık 3.500 – 4.000 çocuk ilk teşhisini alarak kanserle mücadeleye başlıyor. Tüm dünyada bu mücadeleye dikkat çeken bir gün var: 15 Şubat Çocukluk Çağı Kanseri Günü.
15-01-2025
01-12-2025
Akdeniz Koruma Derneği
Akdeniz Koruma Derneği’ne bağışta bulunarak deniz ekosistemlerinin korunmasına ve doğal kaynakların sürdürülebilir bir şekilde yönetilmesine destek olabilirsiniz.
15-01-2025
01-01-2026
Buldan Eğitim Ve Dayanışma Vakfı
Çalışmalarımızı daha geniş kitlelere duyurmak, sosyal medya platformlarımızı etkili bir şekilde kullanmak ve mesajlarımızın gücünü artırmak için desteğe ihtiyacımız var.
06-12-2024
01-01-2025
AbilityPool
Yeni yılda hediye alışverişlerinizi yalnızca sevdiklerinizi mutlu etmek için değil, aynı zamanda toplumsal ve çevresel iyiliklere katkı sağlamak için bir fırsata dönüştürmek.
06-12-2024
01-01-2025
AbilityPool
"Kapaklarınız Umut Olsun" projesi, plastik kapakların toplanarak geri dönüşüme kazandırılması ve bu süreçten elde edilen gelirle engelli bireylere tekerlekli sandalye gibi ihtiyaçlarını karşılamayı amaçlar.
Farkındalık Projesi
07-11-2024
01-12-2024
AbilityPool
Bu proje ile düzenli hareketin önemini vurgulamak, günlük egzersizin sağlığa katkısını göstermek hedeflenmektedir.
Donation Campaign
06-11-2024
01-12-2024
Oyunda Kal Derneği
Hayalleri Yaşa Ayı boyunca, Oyunda Kal Derneği ile birlikte çocukların hayallerine dokunuyoruz!
Bu kampanya ile hedefimiz, dezavantajlı çocukların spor, sanat ve eğitim yoluyla kendilerini ifade edebilecekleri alanlara ulaşmalarını sağlamak.
Sen de bağışınla destek ol!
Donation Campaign
01-10-2024
31-10-2024
Hayvanları Çaresizlik ve İlgisizlikten Koruma Derneği (HAÇİKO)
Bu ay, HAÇİKO ile sokak hayvanlarına destek oluyoruz.
Sen de bir patiye dokun, onların hayatını değiştir! 🐕🐈
Hemen kampanyamıza katıl, iyilik zincirine sen de bir halka ekle!
01-10-2024
31-10-2024
Türkiye Spastik Çocuklar Vakfı (TSÇV)
Dünya genelinde “yeşil” Cerebral Palsy rengi olarak kabul görmüştür. Yeşil; filizlenme, büyüme ve yaşamın yenilenmesini simgeler.
Bu bağlamda Cerebral Palsy farkındalığı için yürüttüğümüz tüm etkinliklerde “yeşil” rengi kullanıyoruz.
Donation Campaign
04-09-2024
30-09-2024
Türk Eğitim Vakfı (TEV)
Eylül ayında, Türk Eğitim Vakfı (TEV) için başlatılan bu kampanya ile gençlerin eğitimine destek olabilirsiniz. Her bağış, onların geleceğine katkı sağlıyor. Gelin, birlikte eğitimde fırsat eşitliğini destekleyelim!
21-09-2024
22-09-2024
Let's Do It Türkiye
Çöp körlüğünü yenmek ve farkındalık oluşturmak adına 60 ilde eş zamanlı olacak saha etkinliklerimize katılarak 'Temiz bir Türkiye' için mücadele edebilirsiniz!
02-09-2024
14-09-2024
Türk Kanser Derneği
İstanbul Şişhane'de bulunan Mucizevi Konaklama ve Yaşam Merkezi’mizde; yeni açılan çocuk oyun odası, yemekhane ve odaların video ve fotoğraf çekimini yapacak gönüllülere ihtiyaç duymaktayız.
01-10-2024
01-10-2024
AbilityPool
21 Eylül Dünya Temizlik Günü’nde çevremizi güzelleştirmek için Küçük Görevlerle Büyük Farklar çağrısıyla çevremizi temizliyoruz.
01-10-2024
01-10-2024
AbilityPool
7 Eylül’de DMD (Duchenne Musküler Distrofi) hastalığına dikkat çekmek için “DMD Farkındalık Günlüğü” projesine katılın, farkındalık çalışmasına destek olun! Proje açıklmasında yer alan bilgi afişini sosyal medya hesabınızda #DMDFarkındalık etiketiyle paylaşın.
30-09-2024
30-09-2024
AbilityPool
📚 Dünya Okuma Yazma Günü’nde okuma ve yazmanın önemine dikkat çekmek için “Bir Sayfa Bir Hikaye” farkındalık projesine katılın!
08-08-2024
01-09-2024
AbilityPool
Her biri farklı hedef kitlesine odaklanan 20 farklı Sivil Toplum Kuruluşu ürünleri İyilik Mağazasında sizleri bekliyor. Hem fayda sağlayıp hem de birbirinden güzel ürünlere sahip olmak isterseniz Mağazamızı ziyaret edebilirsiniz.
Donation Campaign
08-08-2024
01-09-2024
Hayata Destek Derneği
Bu ay, toplumsal dayanışmanın ve yardımlaşmanın önemine dikkat çekmek, ihtiyaç sahibi insanlara destek olmak için özel bir fırsat sunuyor. Sen de bu anlamlı harekete katıl!
05-07-2024
31-07-2024
AbilityPool
Telefonunuza ve dijital yaşamınıza nefes aldırın! Gereksiz mail, fotoğraf ve uygulamaları temizleyerek daha minimalist ve odaklanmış bir yaşam için adım atın.
30-06-2024
30-06-2024
AbilityPool
Dünyamızın geleceği için geri dönüşüm hayati bir öneme sahiptir. Kaynaklarımız sınırlı ve her geçen gün artan tüketim, doğal dengemizi bozuyor. Ancak, hep birlikte harekete geçerek bu gidişatı değiştirebiliriz!
24-05-2024
31-12-2025
Koruncuk Vakfı
Doğum Günlerinde sevdiklerinize en anlamlı hediyeyi alarak Koruncuk Vakfı'na destek olun.
15-05-2024
30-06-2024
Türk Kanser Derneği
Babalar Günü'nde, kıymetli babanıza en anlamlı hediyeyi alarak Türk Kanser Derneği'ne destek olun.
08-10-2024
08-10-2024
Öğretmen Akademisi Vakfı (ÖRAV)
Eğitimin doğayla olan bağını keşfetmek ve güçlendirmek isteyen herkesi bu yıl 2.sini düzenlediğimiz İlk Öğretmenim Doğa fotoğraf yarışmamıza katılmaya davet ediyoruz. İlk öğretmenimiz olan doğanın bize neler öğrettiğini fotoğrafınızla anlatın!
08-06-2024
08-06-2024
Let's Do It Türkiye
Çöp körlüğünü yenmek ve farkındalık oluşturmak adına 60 ilde eş zamanlı olacak saha etkinliklerimize katılarak 'Temiz bir Türkiye' için mücadele edebilirsiniz!
19-04-2024
31-12-2024
El Ele Eğitim Ve Kültür Derneği
Doğum günlerinde sevdiklerinize en anlamlı hediyeyi alarak El Ele Eğitim ve Kültür Derneği'ne destek olun.
01-04-2024
30-05-2024
Anne Çocuk Eğitim Vakfı (AÇEV)
Anneler Günü'nde, kıymetliniz annenize en anlamlı hediyeyi alarak AÇEV'e destek olun.
30-09-2024
01-10-2024
Genç Hayat Vakfı
İstanbul’da Mesleki ve Teknik Anadolu Liselerinin Bilişim Teknolojileri bölümünde okuyan öğrenciler ve öğretmenler ile yürüttüğümüz Future is M(in)e! Projesi kapsamında özel sektör temsilcileri arıyoruz.
Donation Campaign
07-03-2024
31-03-2024
Buldan Eğitim Ve Dayanışma Vakfı
Mart ayı, kadınların gücünü kutlama zamanı! Kadınlar, toplumumuzun temel taşlarıdır; zekalarıyla, sevgileriyle ve özverileriyle hayatlarımıza anlam katarlar. Kadın Gücü Ayı, sadece kadınları değil, toplumumuzu güçlendirir. Kadınların eğitimi ve desteklenmesi, daha adil bir dünya için önemlidir. Bu ay, kadınların gücünü ve potansiyelini keşfetmelerine destek olmak için Buldan Vakfı'na destek veriyoruz.
21 Mart Dünya Down Sendromu Günü’nde Bir Elinize Siyah Çorap Bir Elinize de Umudunuzu Simgeleyen Renkte Çorap Giyin ve Sosyal Medyanızda Paylaşın!
01-04-2024
01-04-2024
AbilityPool
Bugün, bir elinize siyah çorap, diğer elinize ise umudu simgeleyen bir renkte çorap giyiyoruz!
03-03-2024
31-12-2024
ESEV - ELELE Sağlık Eğitim Ve Yardımlaşma Vakfı
Aiesec Türkiye işbirliği ile hayata geçirilen projede dünyanın her yerinden Türkiye'ye gelen gençler ESEV bursiyer ve gönüllüleri ile buluşuyor!
16-09-2023
16-09-2023
Let's Do It Türkiye
Dünya Temizlik Günü 16 Eylül 2023 tarihinde 81 ilde eş zamanlı gerçekleşecek küresel bir farkındalık hareketidir. Çöp körlüğünü yenmek ve farkındalık oluşturmak adına birçok ilde eş zamanlı olacak saha etkinliklerimize katılarak 'Temiz bir Türkiye' için mücadele edebilirsiniz!
22-06-2023
27-10-2023
Özel Sektör Gönüllüleri Derneği (ÖSGD)
Sizler KızKardeşim Projesi'ne ortak olmaya davet ediyoruz!
Genç kadınların ihtiyaç duydukları alanlarda güçlenmelerine destek olmak için "ben de varım!" diyorsan; en az 8 yıllık iş tecrübesine sahipsen ve ekip yönetimini deneyimlediysen seni gönüllü mentorumuz olmaya çağırıyoruz!
02-06-2023
02-06-2023
AbilityPool
6 Şubat 2023 tarihinde Kahramanmaraş merkezli gerçekleşen ve 11 ili etkileyen iki
depremin ardından bölgenin yemek ihtiyacını karşılamak üzere kurulmuş gönüllü bir
mutfaktır.
02-01-2025
02-01-2025
AbilityPool
Projeler veya acil durumlar için ihtiyaç halinde iletişime geçebileceğimiz deneyimli ve yetenekli uzmanlar arıyoruz.
20-02-2023
26-02-2023
AbilityPool
Proje kapsamında AFAD / AFET Platformu'nun belirlediği malzemelerin toplanması ve Zorlu Center malzeme toplama noktasına iletilmesi sağlanacaktır. Daha sonrasında toplanan ürünlerin paketlenmesi ve lojistiği gerçekleştirilecektir.
19-10-2022
21-11-2022
Serebral Palsili Çocuklar Derneği (SERÇEV)
Serebral palsili (çoklu engel) bireylerin üretken, kendine yeten, bağımsız ve sağlıklı bireyler olarak topluma kazandırmak için gerekli olan; tekerlekli sandalye, afo, walker, skolyoz sistemi vb. yardımcı cihazlara ulaşmalarını sağlıyoruz.
17-09-2022
17-09-2022
Let's Do It Türkiye
Dünya Temizlik Günü 17 Eylül 2022 tarihinde 81 ilde eş zamanlı gerçekleşecek küresel bir farkındalık hareketidir. Çöp körlüğünü yenmek ve farkındalık oluşturmak adına birçok ilde eş zamanlı olacak saha etkinliklerimize katılarak 'Temiz bir Türkiye' için mücadele edebilirsiniz!
08-06-2022
16-06-2022
AbilityPool
Dünya Çevre Günü'nde hem karadan hem de denizden atık toplama etkinliği ile çöp körlüğüne dikkat çekecek gönüllülerimizi bekliyoruz! Proje ayrıntıları için lütfen aşağıdaki açıklamayı okuyun! Haydi, Başka Gezegen Yok!
18-03-2022
21-03-2022
Sosyal Ve Ekonomik Yaşamda Nitelikli Değişim Ve Gelişime Destek Derneği
Derneğimizin 2021 yılı için hazırlamış olduğu faaliyet raporu içeriklerinin İngilizce çevrisine destek olabilecek gönüllüler arıyoruz!
01-01-2022
30-06-2022
Tüvana Okuma İstekli Çocuk Eğitim Vakfı (TOÇEV)
TOÇEV Özel Ders Gönüllülük Programı sayesinde siz de sosyal fayda sağlayabilir, aynı zamanda eğitim hayatını desteklediğimiz öğrencilerimizin derslerine yardımcı olabilirsiniz.
23-11-2021
04-12-2021
Kanser Savaşçıları Derneği
Kemoterapi nedeniyle saçlarını kaybeden kanser savaşçıları için saçlarınızı bağışlayarak tanı alanlarımızın peruklarına kavuşmalarına destek olabilirsiniz. Çünkü kanser yükü ancak hepimiz taşın altına elimizi koyarsak hafifler.
26-10-2021
14-11-2021
Türk Kanser Derneği
7 Kasım İstanbul Maratonu'nda atacağınız adımlar ile; tedavi için İstanbul'a gelen ve maddi imkansızlıkları sebebiyle konaklayacak yeri olmayan kanser hastalarının ücretsiz konaklayabildiği Mucizevi Konaklama ve Yaşam Merkezi'mizde yaşam devam etsin. Kampanyanızı bekliyoruz..
07-11-2021
14-11-2021
Lokman Hekim Sağlık Vakfı
1986 yılından beri faaliyet gösteren vakfımız başarılı ve ihtiyaç sahibi tıp fakültesi öğrencilerinin burslarına destek veriyor. Adım Adım ile yapacağımız yardımseverlik koşuları için desteğine her zamankinden daha çok ihtiyacımız var.
14-10-2021
20-11-2021
Türkiye Kas Hastalıkları Derneği
43. N Kolay İstanbul Maratonu’nda adımlarımızı kas hastası bireyler için atıyoruz. Solunum cihazı kullanan kas hastası bireylere BİPAP maskesi temin etmek için #BirlikteBaşarabiliriz diyerek iyilik peşinde koşacak gönüllülerimizi arıyoruz!
07-11-1899
07-11-2021
Türkiye SMA Vakfı
7 Kasım tarihinde fiziksel olarak koşulacak 43. N Kolay İstanbul Maratonu'nda adımlarım SMA hastalarına gelecek olsun diyorsanız, kampanyanızı bekliyoruz!
07-11-2021
07-11-2021
Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV)
Seçiminiz eğitim olsun, "Bir Çocuk Değişsin, Türkiye Gelişsin”
TEGV olarak 26. Yılımızda, 30-31 Ekim tarihleri arasında sanal, 7 Kasım tarihinde de fiziksel olarak koşulacak İstanbul Maratonu’nda bir kez daha çocuklar için koşuyoruz.
01-10-2021
22-11-2021
Gülmek İyileştirir Derneği
N Kolay 43. İstanbul Maratonu'nda kanser tedavisi gören çocuklarımıza özel 3. HİJYENİK OYUN MERKEZİ'miz için koşuyoruz. Sen de "Oyun tüm çocukların hakkı" diyorsan bu iyilik sürecine seni de bekliyoruz!
07-11-2021
08-11-2021
Hayat Sende Gençlik Akademisi Derneği
Hayat Sende olarak bu yıl İstanbul Maratonu'nda koruma altında yetişen gençlerin eğitim ve güçlendirilmesi için koşuyoruz. Koruma altında yetişen çocuk ve gençlerin ihtiyaçlarına dikkat çekmek ve üniversite öğrencileri için eğitim fonu oluşturmak için birlikte koşalım!
07-09-2021
07-10-2021
Parıltı Görmeyen Çocuklara Destek Derneği
Parıltı Derneği'nin projeleri, etkinlik duyuruları için görseller hazırlama, davetiye, afiş tasarlama, tanıtım videoları düzenleme gibi çalışmalarda yer alacak gönüllüler aranıyor!
18-09-2021
18-09-2021
AbilityPool
Let’s Do It! Türkiye, "Dünya Temizlik Günü" küresel hareketin bir parçası olarak 18 Eylül 2021’de gerçekleşecek Dünya Temizlik Günü için saha gönüllülerini arıyor.
Daha yaşanabilir yarınlar için Dünya Temizlik Günü'nde bizimle sahada yer alarak farkındalık elçisi olmaya ne dersin?
27-07-2021
31-12-2022
Kanser Savaşçıları Derneği
Kemoterapi nedeniyle saçlarını kaybeden kanser savaşçıları için saçlarınızı bağışlayarak tanı alanlarımızın peruklarına kavuşmalarına destek olabilirsiniz. Çünkü kanser yükü ancak hepimiz taşın altına elimizi koyarsak hafifler.
24-05-2021
31-05-2021
Türkiye Alzheimer Derneği
Türkiye Alzheimer Derneği olarak “Bana Bir Hikaye Anlat” projesi altında kamera karşısında alzheimer hastalarına hikaye okuyabilecek gönüllüler arıyoruz.
31-05-2021
14-06-2021
UNICEF Türkiye Milli Komitesi
UNICEF’in Help Steps için kurduğu Team UNICEF gönüllülerine katıl.
Created Projects
08-02-2023
07-03-2023
Kale Holding
Kale Gönüllüleri Olarak Belirli İllerde Ayrıştırma ve Kolileme Yaparak Afetzedelere Destek Olacağız!
13-03-2023
15-04-2023
Kale Holding
Türkiye Alzheimer Derneği “Bana Bir Hikaye Anlat” projesi altında kamera karşısında alzheimer hastalarına hikaye okuyabilecek Kale Gönüllülerini bekliyor!
10-03-2023
03-04-2023
Kale Holding
5 Aralık Dünya Gönüllüler Günü’ne özel sesimizle bir çocuğa umut vererek, O’nun masalının kahramanı olabilirsin! Ciddi hastalıklarla savaşan çocuklarımızı Mutlu Masallarla gülümsetmek için bize katılır mısınız?
23-01-2023
23-01-2024
Kale Holding
İyilik Sınır Tanımaz, Dünyaya İyi Bakmaya Mesafeler Engel Olamaz!
30-11-2022
12-12-2022
Kale Holding
5 Aralık Dünya Gönüllüler Günü'nde İyiliği Yaymak Adına Paylaşmaya Gönüllü müsünüz?
06-11-2022
06-11-2022
Kale Holding
TSÇV-Sesim Ol projesini seçerek kampanyanızı oluşturabilir, cerebal palysli çocuklar için iyilik adına koşabilirsiniz!
25-09-2022
26-09-2022
Kale Holding
Türkiye'nin en değerli parkurunda koşmak için toplanıyoruz.
20-04-2022
25-04-2022
Kale Holding
Askıda Yemek Var projemizle hafta içi her gün evsizler için sahadayız. Askıya bırakılan yemekleri evsiz dostlarımıza ulaştırmak için senin desteğine ihtiyacımız var. Haydi gel senin de çorbada tuzun olsun!
28-03-2022
29-03-2022
Kale Holding
Boyalarımız, fırçalarımız hazır!
Çocukların hatıralarında güzel bir iz bırakmak, dünyalarına iyi bakmak için harekete geçiyoruz.
30-12-2021
03-01-2022
Kale Holding
Korunmaya muhtaç çocuklarımızın dilek ağacına astıkları hayallerini gelin beraber gerçekleştirelim!
03-05-2021
31-12-2022
Kale Holding
Kale Gönüllüleri olarak giderek karmaşıklaşan dünyanın sosyal ve çevresel problemlerinde fark yaratan bireyler olmak için attığımız adımlara bir yenisini daha eklemeye ne dersiniz?
03-06-2021
31-12-2021
Kale Holding
Dünyaya daha iyi bakmak , başka insanların da dünyasını iyileştirmek adına Kale Gönüllülük Programı kapsamında sorumluluğumuzu alıyor ve Gambia'ya ya su kuyusu açtırmak , Afrikada ki çocukların temiz su kuyusuna ulaşmasını sağlamak için su haraketli başlatıyoruz.
31-12-2021
31-12-2021
Kale Holding
Her gün çöpe attığımız plastik kapakların akülü tekerlekli sandalyeye dönüşmesini istemez misiniz?
03-06-2021
31-12-2021
Kale Holding
Evlerimizde, ofislerimizde , çevremizde kullanmadığımız elektronik atıkların ihtiyaç sahibi okullara bilgisayar sınıfı olduğunu biliyor muydunuz ?
03-06-2021
04-07-2021
Kale Holding
1 litre atık yağın 1 milyon litre içme suyunu kirlettiğini biliyor musunuz?
Cooperative Institutions
Koza Platformu
e-bursum
Anlatan Eller
EAGD
joon
Kadın Balıkçılar Derneği
Tolkido
Tospaa
İyilik Kazansın
Blind look
Kodluyoruz
Toyi
Otsimo
Sen De Gel Derneği
Tohum Otizm Vakfı
Valuable Comments
Emre çalışır
SERDAR YILDIRIM
KALİTE GÜVENCE MÜDÜRLÜĞÜ
FÜSUN MAVİDENİZ
Pazarlama/Satış/Mali İşler
FÜSUN MAVİDENİZ
Pazarlama/Satış/Mali İşler
FÜSUN MAVİDENİZ
Pazarlama/Satış/Mali İşler
İpek CEYLAN
Our Applications
Copyright © 2021. AbilityPool. All rights reserved.
